Research — Recherches

My primary research activities are concerned with collecting fieldwork data and describe the endangered Ryukyuan languages. My work has focussed on Miyako and Dunan (Yonaguni), two Southern Ryukyuan languages, and I am currently working on a reference grammar of Dunan.

I am also actively working on the comparison of the Ryukyuan languages with (Old) Japanese, and on the reconstruction of their common ancestor.

I am also intested in the Ainu language, especially its morphosyntax and the problems of reconstruction.

From time to time, I aso work on Mainland Japanese dialects, and sometimes on Modern Standard Japanese.

Below is a map of the different locations where I have been doing fieldwork.

Je consacre l’essentiel de mes recherches à la collecte de données de terrain et à la description des langues ryukyu en danger. Mon travail est en particulier concentré sur le miyako et le dunan (yonaguni), deux langues ryukyu du Sud, et je prépare actuellement une grammaire de référence du dunan.

Je travaille aussi activement à la comparaison des langues ryukyu et du japonais (ancien) et à la reconstruction de leur ancêtre commun.

Je m’intéresse également à l’aïnou, et tout particulièrement sa morphosyntaxe et sa reconstruction.

Par ailleurs, il m’arrive aussi de travailler sur des dialectes japonais, et parfois sur le japonais moderne standard.

Voici une carte des différents endroits où je me suis rendu pour des enquêtes de terrain.