La langue de Miyako, parlée par plus de 15000 personnes (estimation approximative) dans le groupe d’îles de Miyako (Miyako, Kurima, Irabu, Shimoji, Ikema, Ōgami, Tarama, Minna), fait partie de la branche ryukyu de la famille japonique. Elle n’est pas mutuellement intelligible avec les autres langues ryukyu (Amami, Okinawa, Yaeyama, Yonaguni) ni avec le japonais.
Bien qu’elle soit aujourd’hui encore la langue de communication privilégiée parmi les personnes âgées, il s’agit d’une langue en voie de disparition : les adultes d’âge moyen ne la maîtrisent que partiellement et les jeunes pas du tout.
Les langues ryukyu restent encore à ce jour pour la plupart peu et/ou mal documentées et étudiées, et c’est particulièrement vrai pour la langue de Miyako. Il existe peu de descriptions fines de cette langue, et certains travaux anciens sont problématiques.
Afficher Miyako sur une carte plus grande